|
sl@0
|
1 |
|
|
sl@0
|
2 |
*******************************************************************************
|
|
sl@0
|
3 |
************* Default name, hotkeys, menubar titles and toolbar resources *
|
|
sl@0
|
4 |
*******************************************************************************
|
|
sl@0
|
5 |
|
|
sl@0
|
6 |
RESOURCE TBUF { buf="Word"; } // default filename
|
|
sl@0
|
7 |
(Second resource in file).
|
|
sl@0
|
8 |
Default file name - should be same as app name.
|
|
sl@0
|
9 |
R_WORD_HOTKEYS
|
|
sl@0
|
10 |
All the menu hotkeys (shortcut keys) for this app. Where there are two lists,
|
|
sl@0
|
11 |
the first contains unshifted keys, the second shifted keys. Translators should
|
|
sl@0
|
12 |
rearrange the items within each list into alphabetical order of the hotkeys in
|
|
sl@0
|
13 |
the target language - this will facilitate checking for any accidental
|
|
sl@0
|
14 |
duplicates. (Note that, within each list, every line must end with a comma,
|
|
sl@0
|
15 |
except for the last line which must not!)
|
|
sl@0
|
16 |
R_WORD_MENUBAR
|
|
sl@0
|
17 |
R_WORD_TOOLBAR
|
|
sl@0
|
18 |
All toolbar button label text is subject to a length restriction.
|
|
sl@0
|
19 |
eg, "Insert\nSketch" must fit on 2 lines, within a specific width restriction.
|
|
sl@0
|
20 |
-> The toolbar is a fixed width !
|
|
sl@0
|
21 |
R_WORD_TOOLBAND
|
|
sl@0
|
22 |
The length of these buttons must not be changed
|
|
sl@0
|
23 |
|
|
sl@0
|
24 |
|
|
sl@0
|
25 |
|
|
sl@0
|
26 |
****************************************************************
|
|
sl@0
|
27 |
************* Menu resources **********************
|
|
sl@0
|
28 |
****************************************************************
|
|
sl@0
|
29 |
|
|
sl@0
|
30 |
R_WORD_FILE_MENU
|
|
sl@0
|
31 |
R_WORD_FILEOPTIONS_MENU
|
|
sl@0
|
32 |
File menu cascade
|
|
sl@0
|
33 |
R_WORD_PRINTEXTRA_MENU
|
|
sl@0
|
34 |
File menu - printing cascade
|
|
sl@0
|
35 |
R_WORD_EDIT_MENU
|
|
sl@0
|
36 |
R_WORD_EDITFIND_MENU
|
|
sl@0
|
37 |
Edit menu cascade
|
|
sl@0
|
38 |
R_WORD_EDITOPTIONS_MENU
|
|
sl@0
|
39 |
Edit menu - object cascade
|
|
sl@0
|
40 |
R_WORD_VIEW_MENU
|
|
sl@0
|
41 |
R_WORD_INSERT_MENU
|
|
sl@0
|
42 |
R_WORD_TEXT_MENU
|
|
sl@0
|
43 |
R_WORD_PARAGRAPH_MENU
|
|
sl@0
|
44 |
R_WORD_PARA_BULLETS_MENU
|
|
sl@0
|
45 |
Paragraph menu - bullets cascade
|
|
sl@0
|
46 |
R_WORD_PARA_ALIGNMENT_MENU
|
|
sl@0
|
47 |
Paragraph menu - alignment cascade
|
|
sl@0
|
48 |
R_WORD_TOOLS_MENU
|
|
sl@0
|
49 |
R_WORD_TOOLS_INFRARED
|
|
sl@0
|
50 |
Tools menu - infrared beaming cascade
|
|
sl@0
|
51 |
|
|
sl@0
|
52 |
|
|
sl@0
|
53 |
****************************************************************
|
|
sl@0
|
54 |
************* Dialog resources *********************
|
|
sl@0
|
55 |
****************************************************************
|
|
sl@0
|
56 |
|
|
sl@0
|
57 |
R_WORD_DIALOG_GOTO
|
|
sl@0
|
58 |
R_WORD_DIALOG_BULLET
|
|
sl@0
|
59 |
R_WORD_BUTTONS_BULLET
|
|
sl@0
|
60 |
Describes button text appearing on the r_word_dialog_bullet dialog
|
|
sl@0
|
61 |
R_WORD_DIALOG_FORMAT_BULLET
|
|
sl@0
|
62 |
The 'format bullet character' dialog
|
|
sl@0
|
63 |
|
|
sl@0
|
64 |
R_WORD_DIALOG_STYLE_GALLERY
|
|
sl@0
|
65 |
The main style gallery dialog
|
|
sl@0
|
66 |
R_WORD_BUTTONS_STYLEOPTION
|
|
sl@0
|
67 |
Describes button text appearing on the r_word_dialog_style_gallery dialog
|
|
sl@0
|
68 |
R_WORD_DIALOG_STYLE_FORMAT
|
|
sl@0
|
69 |
R_WORD_STYLE_FORMAT_MENU
|
|
sl@0
|
70 |
R_WORD_BUTTONS_STYLEADDOPTION
|
|
sl@0
|
71 |
Describes button text on the r_word_dialog_style_format dialog
|
|
sl@0
|
72 |
|
|
sl@0
|
73 |
R_WORD_DIALOG_SPELL
|
|
sl@0
|
74 |
The spell checking progress dialog
|
|
sl@0
|
75 |
R_WORD_BUTTONS_SPELL
|
|
sl@0
|
76 |
The buttons that appear on the spell checking progress dialog
|
|
sl@0
|
77 |
R_WORD_DIALOG_SPELL_INCORRECT
|
|
sl@0
|
78 |
The unrecognised word dialog
|
|
sl@0
|
79 |
R_WORD_DIALOG_SPELL_TOO_LONG
|
|
sl@0
|
80 |
The unregognised word dialog used when the word is too long to be displayed in the title of the dialog.
|
|
sl@0
|
81 |
R_WORD_BUTTONS_SPELL_INCORRECT
|
|
sl@0
|
82 |
The buttons for the spell incorrect dialog
|
|
sl@0
|
83 |
R_WORD_BUTTONS_SPELL_TOO_LONG
|
|
sl@0
|
84 |
The buttons for the spell too long dialog
|
|
sl@0
|
85 |
R_WORD_DIALOG_SPELL_CORRECTION
|
|
sl@0
|
86 |
The correcting a word dialog
|
|
sl@0
|
87 |
R_WORD_BUTTONS_SPELL_CORRECTION
|
|
sl@0
|
88 |
The buttons for the correcting a word dialog
|
|
sl@0
|
89 |
|
|
sl@0
|
90 |
|
|
sl@0
|
91 |
R_WORD_DIALOG_VERIFY_PASSWORD
|
|
sl@0
|
92 |
The password protected dialog
|
|
sl@0
|
93 |
R_WORD_DIALOG_SET_PASSWORD
|
|
sl@0
|
94 |
The set password dialog
|
|
sl@0
|
95 |
|
|
sl@0
|
96 |
R_WORD_VIEW_PREF_ARRAY
|
|
sl@0
|
97 |
Do not reorder the contained items
|
|
sl@0
|
98 |
Displays the text at the top of the "view preferences" dialog.
|
|
sl@0
|
99 |
Indicates which non-printing characters have been 'turned on'
|
|
sl@0
|
100 |
R_WORD_DIALOG_VIEW_PREFERENCES
|
|
sl@0
|
101 |
The view preferences dialog
|
|
sl@0
|
102 |
R_WORD_DIALOG_OBJECT_PREFERENCES
|
|
sl@0
|
103 |
The object preferences dialog
|
|
sl@0
|
104 |
R_WORD_DIALOG_ZOOM_SET
|
|
sl@0
|
105 |
The set zoom dialog
|
|
sl@0
|
106 |
|
|
sl@0
|
107 |
R_WORD_DIALOG_OUTLINE
|
|
sl@0
|
108 |
The document outline dialog
|
|
sl@0
|
109 |
R_WORD_OUTLINE_BUTTONS
|
|
sl@0
|
110 |
The buttons on the document outline dialog
|
|
sl@0
|
111 |
R_WORD_TEMPLATE_FILE_NEW
|
|
sl@0
|
112 |
The create new file dialog. The title is taken from a resource in eikon
|
|
sl@0
|
113 |
R_WORD_TEMPLATE_DELETE
|
|
sl@0
|
114 |
The delete template dialog
|
|
sl@0
|
115 |
R_WORD_TEMPLATE_SAVE_AS
|
|
sl@0
|
116 |
The save as template dialog
|
|
sl@0
|
117 |
|
|
sl@0
|
118 |
****************************************************************
|
|
sl@0
|
119 |
************* General string resources *********************
|
|
sl@0
|
120 |
****************************************************************
|
|
sl@0
|
121 |
|
|
sl@0
|
122 |
+++ file operations text +++
|
|
sl@0
|
123 |
R_WORD_DOCUMENT_UNCHANGED
|
|
sl@0
|
124 |
Displayed when a file revert\save operation is attempted on a file that
|
|
sl@0
|
125 |
has not changed since it was last saved.
|
|
sl@0
|
126 |
+++ template filename +++
|
|
sl@0
|
127 |
R_WORD_NORMAL_TEMPLATE_FILE_NAME
|
|
sl@0
|
128 |
Used for the name of the normal template
|
|
sl@0
|
129 |
R_WORD_BLANK_TEMPLATE_FILE_NAME
|
|
sl@0
|
130 |
Used for the name of the blank document template
|
|
sl@0
|
131 |
+++ template messages +++
|
|
sl@0
|
132 |
R_WORD_TEMPLATE_SAVING_FILE
|
|
sl@0
|
133 |
Used for the message while the template is being saved
|
|
sl@0
|
134 |
R_WORD_TEMPLATE_DELETE_CONFIRMATION_PRE
|
|
sl@0
|
135 |
Used for confirm delete template dialog, this is the text that appears before the template name
|
|
sl@0
|
136 |
Max length 30 characters
|
|
sl@0
|
137 |
R_WORD_TEMPLATE_DELETE_CONFIRMATION_POST
|
|
sl@0
|
138 |
Used for confrim delete template dialog, this is the text that appears after the template name
|
|
sl@0
|
139 |
Max length 30 characters
|
|
sl@0
|
140 |
R_WORD_TEMPLATE_NOT_AVAILABLE
|
|
sl@0
|
141 |
Used for when a template has been saved but then for some reason does not exist
|
|
sl@0
|
142 |
R_WORD_TEMPLATE_SAVED_MESSAGE
|
|
sl@0
|
143 |
Used for the message when the template has been saved. The %s inserts the template name.
|
|
sl@0
|
144 |
|
|
sl@0
|
145 |
+++ file operations text +++
|
|
sl@0
|
146 |
R_WORD_TEXT_IMPORT_DIALOG_TITLE
|
|
sl@0
|
147 |
Used for title of the dialog when importing text
|
|
sl@0
|
148 |
R_WORD_TEXT_EXPORT_DIALOG_TITLE
|
|
sl@0
|
149 |
Used for title of the dialog when exporting text
|
|
sl@0
|
150 |
R_WORD_FILE_READ_ONLY
|
|
sl@0
|
151 |
R_WORD_FILE_SAVE_READ_ONLY
|
|
sl@0
|
152 |
R_WORD_FILE_CREATE_FILE
|
|
sl@0
|
153 |
Info message used when creating file from a template
|
|
sl@0
|
154 |
|
|
sl@0
|
155 |
+++ spelling dialogs text +++
|
|
sl@0
|
156 |
R_WORD_SPELL_NO_SUGGESTIONS
|
|
sl@0
|
157 |
Text displayed in correcting a word dialog when there ar no suggestions for a word. maximum length is 30 characters
|
|
sl@0
|
158 |
R_WORD_SPELL_CORRECTION
|
|
sl@0
|
159 |
the message displayed if the correction is the same as the unrecognised word
|
|
sl@0
|
160 |
|
|
sl@0
|
161 |
R_WORD_SPELL_UNRECOGNIZED_WORD
|
|
sl@0
|
162 |
The title for the unrecognised word dialog. max length 40
|
|
sl@0
|
163 |
|
|
sl@0
|
164 |
+++ Messages displayed at the end of spell checking to inform user of number of unrecognised words found +++
|
|
sl@0
|
165 |
R_WORD_SPELL_ONE_UNRECOGNIZED_WORD
|
|
sl@0
|
166 |
maximum length is 32 characters
|
|
sl@0
|
167 |
R_WORD_SPELL_MANY_UNRECOGNIZED_WORDS
|
|
sl@0
|
168 |
The %D is used to display the count.
|
|
sl@0
|
169 |
R_WORD_SPELL_ONE_UNRECOGNIZED_WORD_IN_SELECTION
|
|
sl@0
|
170 |
Message for informmaximum length is 52 characters
|
|
sl@0
|
171 |
R_WORD_SPELL_MANY_UNRECOGNIZED_WORDS_IN_SELECTION
|
|
sl@0
|
172 |
maximum length is 49 characters
|
|
sl@0
|
173 |
|
|
sl@0
|
174 |
R_WORD_SPELL_LOAD_DICTIONARY
|
|
sl@0
|
175 |
Used for Opening dictionaries message when run spell sheck is selected.
|
|
sl@0
|
176 |
R_WORD_SPELL_USER_DICT_NOT_ENABLED
|
|
sl@0
|
177 |
The message that tells the user the personal dictionary is not being used
|
|
sl@0
|
178 |
R_WORD_SPELL_DICT_NOT_AVAILABLE
|
|
sl@0
|
179 |
The message that tells the user that although the personal dictionary is selecected it could not be read or updated.
|
|
sl@0
|
180 |
R_WORD_SPELL_SELECTION
|
|
sl@0
|
181 |
r_word_dialog_spell dialog title (when actioned with a text selection)
|
|
sl@0
|
182 |
R_WORD_SPELL_NOT_STARTED
|
|
sl@0
|
183 |
The message to the user if the spell checker could not be started.
|
|
sl@0
|
184 |
R_WORD_SPELL_INFORMATION
|
|
sl@0
|
185 |
The title for the spell not started dialog
|
|
sl@0
|
186 |
R_WORD_SPELL_NOTHING_TO_CHECK
|
|
sl@0
|
187 |
The message for being asked to check an empty document
|
|
sl@0
|
188 |
|
|
sl@0
|
189 |
+++ style dialogs text +++
|
|
sl@0
|
190 |
R_WORD_STYLEFORMAT_TITLE_MODIFY
|
|
sl@0
|
191 |
Used for the title of the dialog to modify a style. maximum length is 24 characters
|
|
sl@0
|
192 |
R_WORD_STYLEFORMAT_TITLE_ADD
|
|
sl@0
|
193 |
Used for the title of the dialog to add a new style.
|
|
sl@0
|
194 |
R_WORD_NORMAL
|
|
sl@0
|
195 |
The name of the paragraph style name used for Normal style
|
|
sl@0
|
196 |
R_WORD_NOSTYLENAME
|
|
sl@0
|
197 |
Message used when the style name is empty when adding or modifying a style.
|
|
sl@0
|
198 |
R_WORD_STYLENAMEEXISTS
|
|
sl@0
|
199 |
Message used when the style name has been used already when adding or modifing a style.
|
|
sl@0
|
200 |
R_WORD_CLOSE
|
|
sl@0
|
201 |
The text to replace the text on the cancel button in the style gallery dialog when a style has been added, deleted or modifiedThe maximum length is 20 characters
|
|
sl@0
|
202 |
R_WORD_DELETE_STYLE_TITLE
|
|
sl@0
|
203 |
Title of the delete style dialog
|
|
sl@0
|
204 |
R_WORD_HOTKEYEXISTS
|
|
sl@0
|
205 |
Message to inform user that the shortcut is in use by another style. maximum length is 48 characters
|
|
sl@0
|
206 |
R_WORD_HOTKEY_INVALID
|
|
sl@0
|
207 |
Message when the shortcut key for the style is not a letter or number when adding or modifying a style
|
|
sl@0
|
208 |
R_WORD_HOTKEY
|
|
sl@0
|
209 |
maximum length is 20 characters
|
|
sl@0
|
210 |
R_WORD_STYLE_GALLERY_DESCRIPTIONS
|
|
sl@0
|
211 |
do not reorder the contained resources
|
|
sl@0
|
212 |
displayed in the description box of the main style gallery.
|
|
sl@0
|
213 |
R_WORD_STYLE_REVERT_TITLE
|
|
sl@0
|
214 |
No longer used
|
|
sl@0
|
215 |
R_WORD_STYLE_REVERT_CHAR
|
|
sl@0
|
216 |
No longer used
|
|
sl@0
|
217 |
R_WORD_STYLE_REVERT_PARA
|
|
sl@0
|
218 |
No longer used
|
|
sl@0
|
219 |
|
|
sl@0
|
220 |
+++ miscellaneous text +++
|
|
sl@0
|
221 |
R_WORD_FONT_UNITS
|
|
sl@0
|
222 |
appears in the font height top toolbar button
|
|
sl@0
|
223 |
R_WORD_NO_WORDS
|
|
sl@0
|
224 |
used to display a count of the total number of words in a document.
|
|
sl@0
|
225 |
R_WORD_NO_OUTLINE
|
|
sl@0
|
226 |
Message nothing to show in outline
|
|
sl@0
|
227 |
R_WORD_NORMAL_OUTLINE
|
|
sl@0
|
228 |
Message when user tries to change outline level of normel style
|
|
sl@0
|
229 |
R_WORD_OUTLINE
|
|
sl@0
|
230 |
Outlining message
|
|
sl@0
|
231 |
R_WORD_EXPAND_OUTLINE
|
|
sl@0
|
232 |
Message displayed when open all button on outline dialog is selected
|
|
sl@0
|
233 |
R_WORD_COLLAPSE_OUTLINE
|
|
sl@0
|
234 |
Message displayed when close all button on outline dialog is selected
|
|
sl@0
|
235 |
|
|
sl@0
|
236 |
+++ confirmation dialogs text +++
|
|
sl@0
|
237 |
R_WORD_CONFIRMATION_TEXTS
|
|
sl@0
|
238 |
Do not reorder the contained resources
|
|
sl@0
|
239 |
This list contains the text for various "confirmation" dialogs,
|
|
sl@0
|
240 |
used throughout the word processor.
|
|
sl@0
|
241 |
The maximum length for each resource in this array is 80 characters. |