diff -r c4e03315035c -r c375286d1a1c Server/MarqueeLabel.cs
--- a/Server/MarqueeLabel.cs	Thu Aug 14 18:37:23 2014 +0200
+++ b/Server/MarqueeLabel.cs	Fri Aug 15 10:20:01 2014 +0200
@@ -203,6 +203,7 @@
 
         private void HandleTextSizeChange()
         {
+            CurrentPosition = 0;
             //For all string measurements and drawing issues refer to the following article:
             // http://stackoverflow.com/questions/1203087/why-is-graphics-measurestring-returning-a-higher-than-expected-number
             //Update text size according to text and font