diff -r 31b2b9b5eae9 -r d882720734bf Hardware/HDD/SMART.cs
--- a/Hardware/HDD/SMART.cs	Sun Jun 26 20:04:26 2011 +0000
+++ b/Hardware/HDD/SMART.cs	Thu Jul 07 20:41:09 2011 +0000
@@ -16,7 +16,7 @@
 
   The Initial Developer of the Original Code is 
   Michael Möller <m.moeller@gmx.ch>.
-  Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2009-2010
+  Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2009-2011
   the Initial Developer. All Rights Reserved.
 
   Contributor(s): Paul Werelds
@@ -462,7 +462,7 @@
           chars[i + 1] = (char)bytes[i];
         }
 
-        return new string(chars).Trim();
+        return new string(chars).Trim(new char[] {' ', '\0'});
       }
     }